Błąd???

Weszłam rano na konto, i zobaczyłam o to:

Błąd czy co? Nawet nie pisze nigdzie National więc nie wiadomo o co chodzi. A później, z czystej ciekawości weszłam i zobaczyłam to:

Jak myślicie, Błąd, czy nie wiadomo co?